CONIDAES NEO-CALEDONIENS | CYPRAEAS NEO-CALEDONIENNES | FOSSILES NEO-CALEDONIENS | GALERIES | LISTINGS | PHILATELIES | BIBLIOGRAPHIES | SHELLS SCULPTURES | DIVERS UTILES | F.A.Q. | AVIS / COMMENTS

BIENVENUE A TOUS !! (Welcome Everybody !!)...

Ce Site est consacré aux Coquilles Marines (Porcelaines Normales, Nigers et/ou Rostrées, et Cônes divers) de NOUVELLE-CALEDONIE. Il n'a pas la prétention d'aborder tous les sujets, ni d'apporter toutes les réponses, encore moins d'avoir une Vocation, voire Aspiration, Scientifique. Les traductions Anglaises pourront paraître assez simplistes parfois, ayant été entièrement établies (Avec l'aide de l'Option de traduction automatique du Logiciel Microsoft Excel) par son Auteur et Concepteur, qui n'est pas un Spécialiste de cette Langue Étrangère. En outre, il n'en est qu'à son début, et sera complété au fur et à mesure de la récupération d'évènements propres à ses objectifs (Photos, Documents, Idées, Discussions, et/ou autres Opportunités, etc...) (This Site is devoted to the Marine Shells (Normal Cowries, Nigers and/or Rostrated Cowries, and various Conus) of NEW CALEDONIA. It does not claim to tackle all the subjects, nor to bring all the answers, even less to have a Vocation, even Aspiration, Scientifique. The English translations will be able to appear rather simplistic sometimes, having been entirely drawn up (With the assistance of the automatique translation Option of the Software Microsoft Excel) by its Author and Originator, who is not a Specialist of this Foreign Language. Moreover, it is only at its beginning, and will progressively be supplemented by recovery of specific events about its objectives (Pictures, Documents, Ideas, Discussions, and/or others Opportuneness, etc...))...

ATTENTION: Il est strictement interdit de copier, publier, revendre, utiliser en dehors du cercle Familial ou publiquement, &/ou autres, tout ou parties, contenus, textes, photos, &/ou pages de ce Site, sans autorisation écrite de son Auteur, car il est protégé par des Droits d'Auteur. Les Coupables et/ou Responsables de Toute Activité Illégale &/ou Violation de ces Règles s'exposeront rapidement à des poursuites (WARNING: It is strictly forbidden to copy, to publish, to resell, to use outside of Family circle or publicly, &/or others, all or parts, contents, texts, pictures, &/or pages of this Site, without writed permission from his Author, because Copyrighted. The Abusers and/or Responsibles of all Illegal Activity &/or Violation of these Rules by will be promptly prosecuted...)...

NOTES:

- 01): Dans certains Forums de discussion, il m'est reproché de ne pas vouloir accepter la copie de certaines des photos publiées sur mon Site. Je précise que non seulement cela est faux, mais ceux qui me l'on demandé n'ont pas voulu le faire en acceptant le Copyright affiché, et ne m'ont plus recontacté... D'autre part, beaucoup de ces photos m'ont été confiées à titre Personnel, et exigées sans octroi de copies, donc, dans pas mal de cas je n'ai pas le choix et dois respecter ce deal (In certain Forums of discussion, it is reproached to me for not wanting to accept the copy of some of the pictures published on my Site. I specify that not only it is untrue, but those which one required of me did not want to do it by accepting the posted Copyright, and recontacted me more… In addition, much of these photographs were entrusted to me to Personnel title, and required without granting of copies, therefore, in step badly of case I do not have the choice and must respect this deal)...

- 02): Dans certains Forums de discussion, il m'est reproché aussi de ne pas vouloir accepter de Liens vers d'autres Sites du même type, il faut savoir que c'est uniquement à cause du refus (Catégorique !) de mon Serveur local d'hébergement de les accepter, que cela n'est pas possible... Même un simple compteur de Visiteurs, voire une page de "Courriels Internautes" me sont refusés, parce que mon Site a été "fabriqué" à l'aide du Logiciel "FRONTPAGE", générateur, soi-disant, de problèmes "viraux", dont mon Serveur-Hébergeur veut absolument se préserver !!... Croyez-moi, j'en suis le premier désolé !! (In certain Forums of discussion, it is as reproached to me for not wanting to accept Bonds towards other Sites of the same type, it should be known as it is only because of the refusal (Categorical!) of my local Server of lodging to accept them, that that is not possible… Even a simple meter of Visitors, even a page of “Emails Net Surfers” are refused to me, because my Site was “manufactured” using the Software “FRONTPAGE”, generator, supposedly, of “viral” problems, whose my Waiter-Shelterer wants absolutely to preserve!!... Believe me, I of it am the sorry first!!)...

- 03): Dans certains Forums de discussion, il m'est reproché également d'utiliser outrageusement les lettres voire les mots en "Majuscules"... Il s'agit là tout simplement d'une "option" Personnelle me servant à "souligner" (Visuellement) certains mots, comme des "repères", en quelque sorte, plus qu'un "style" Personnel (In certain Forums of discussion, it is also reproached to me for using the letters outrageusement even the words in “Capital letters”… It is quite simply a Personal “option” being used to me “to underline” (Visually) certain words, like “reference marks”, to some extent, more than one Personal “style”)...

- 04): Dans certains Forums de discussion, certains de ceux qui me dénigrent feraient pas mal de "balayer" devant leur porte, car il y en a qui ont un Site Personnel qui mériterait bien une petite "révision", ne serait-ce, déjà, que pour la "correction" Orthographique !! (In certain Forums of discussion, some of those which disparage to me would not badly make “sweep” in front of their door, because there are some who have a Personal Site which would deserve a small “revision well”, would not be this, already, that for the Orthographical “correction” !!)...

- 05): Comme précisé ci-dessus, ce Site est "rudimentaire", élaboré empiriquement par moi-même, très souvent avec peine, auto-didactiquement, et pourrait certainement "être grandement amélioré" par un "Spécialiste", car Personnellement, je ne suis QUE Néophyte... Mais ne désespérez pas... Je compte bien, un jour ou l'autre, en construire 01 bien plus "élaboré" à l'aide d'un Logiciel moins exigeant et plus facile d'accès pour tous, mais surtout dont les options seront entièrement compatibles avec le Serveur-Hébergeur de mon Pays (As specified above, this Site is “rudimentary”, empirically elaborate by myself, very often with sorrow, self-didactically, and could certainly “be largely improved” by a "Specialist", because Personally, I am ONLY Neophyte… But do not despair… I count well, a day or the other, to build 01 of them “elaborate” good more using a less demanding and easier Software of access for all, but especially whose options will be entirely compatible with my Waiter-Shelterer, in my Country)...

REMERCIEMENTS à : ALIGHIERI William, BAMBRIDGE Gérald, BERTHOMIER Jack, BERTIN Paul, BILHEUX Claude, BOUTIN Alain, BOUTIN  Frederick, BRESSLER Jean-Pierre, CRAYSSAC Vincent, DETTERER Jean-André, GAUHAROU Bernard, HUREY Philippe, GERBAULT Alain, GERBAULT Florent, LAROQUE Bernard, LIDY Alain, LO Abel, MERMOUD Miguel, METZDORF Michel, PICOT Suzette, PICAULT Patrick, PODLYESKA Gaston, SANCHEZ Benito José, SCHMIDT Pierre, TEMATAVAARERE Louis, TURPIN Claude, URBEN Christophe, URBEN Frederick, URBEN Walter, VIRATELLE Louis-Robert, VIRATELLE Louis, pour leur Amicale contribution à l'amélioration considérable de ce Site (THANKS to : Persons above, for their Friendly contribution to the considerable improvement of this Site)...