Accueil | CONIDAES NEO-CALEDONIENS | CYPRAEAS NEO-CALEDONIENNES | FOSSILES NEO-CALEDONIENS | GALERIES | LISTINGS | PHILATELIES | BIBLIOGRAPHIES | SHELLS SCULPTURES | DIVERS UTILES | F.A.Q. | AVIS / COMMENTS

Ce Site n'étant PAS un Site COMMERCIAL mais un Site PERSONNEL, son CONTENU reste PROPRIETE INTEGRALE de son Auteur (Adresse Email: rouk1@lagoon.nc), donc, afin de n'en PAS dévoyer son contenu, il convient de connaître et respecter quelques Obligations, comme suit (This Site not being a COMMERCIAL Site but a PERSONAL Site, its CONTENTS stays INTEGRAL PROPERTY of its Author (Mailing Address: rouk1@lagoon.nc ), so, in order to of not mislead its contents, it is appropriate to know and respect some Obligations, as follow):

- RIEN ne peut être copié SANS obtention d'une autorisation ECRITE de l'Auteur...(NOTHING can be copied WITHOUT obtaining a WRITTEN authorization of the Author...)

- Dans ce but, il est fortement recommandé de regarder la page "AVIS / COMMENTS" pour toutes requêtes...(To this end, it is strongly recommended to see the “Contact Us” page for all requests...)

En outre, il faut savoir que (Moreover, it should be known that) :

- Je ne suis en aucun cas intéressé par quelque échanges de coquilles que ce soit. Comme tout Collectionneur averti, je préfère céder mes nombreux doublons afin de pouvoir acquérir les pièces qui me manquent (I am not interested in some shells exchanges either. As any sophisticated Shells Collector, I prefer to give my many duplicates in order to acquire shells fails me)...

- Le Livre Personnel de l'Auteur: "PORCELAINES NIGER ET ROSTREES DE NOUVELLE CALEDONIE", dans ses versions de 1977 et 1999, reste encore disponible à la vente, à la condition expresse que la commande soit effectuée directement auprès de son Auteur. Suivant stock disponible, il peut être cédé à l'unité (Pour les Particuliers) ou par paquet de 25 (Pour les Revendeurs) (The Personal Book of the Author: “NIGER AND ROSTRATE COWRIES OF NEW CALEDONIA”, in its versions of 1977 and 1999, remains still available for sale, the condition express which the order is carried out directly near its Author. Following stock available, with the unit (For Private Individuals) or by package of 25 (For Retailers))...

- Des Coquilles (Conidaes, et Porcelaines) restent encore disponibles à la vente, à la condition expresse que la commande soit effectuée directement auprès de son Auteur. Suivant stock disponible, elles peuvent être cédées à l'unité, ou en lot, d'après Listings descriptifs et Photos envoyées, d'après un barème fourni lors de la commande (Shells (Conidaes, and Cowries) remain still available for sale, in the condition express which the order is carried out directly near its Author. According to stock available, they can be sold with the unit, or in batch, according to Descriptives Listings and Pictures sent, according to a scale provided during the ordering)...

- Le paiement de toute commande est possible, à la condition expresse qu'il soit effectué directement auprès de son Auteur, Uniquement en Devise Euro, et par Virement Bancaire (IBAN), ou PAYPAL (+ 06,50%), AUX FRAIS A CHARGE DE L'ACQUEREUR, dont les détails seront fournis après toute Commande acceptée et validée (The payment of any order is possible, in the condition express that it is carried out directly near its Author, Only in Currency Euro, and by Credit transfer (IBAN), or PAYPAL (+ 06,50%), TO THE FEES FOR CHARGE OF THE PURCHASER, whose details will be provided after any accepted and validated Order)...